-
1 operating basis accident
основная авария
расчётная авария
Применительно к АЭС, тяжёлая авария, при которой конструкции и системы остаются в работоспособном состоянии, либо могут быть быстро возвращены в такое состояние
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating basis accident
-
2 OBA
основная авария
расчётная авария
Применительно к АЭС, тяжёлая авария, при которой конструкции и системы остаются в работоспособном состоянии, либо могут быть быстро возвращены в такое состояние
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > OBA
-
3 design basis accident
1) Техника: максимальная проектная авария, МПА2) Экология: расчётная авария3) Автоматика: проектная аварийная ситуация4) Химическое оружие: максимально-проектная авария (МПА)5) Электротехника: расчётная базисная авария -
4 Auslegungsstörfall
-
5 design basis accident
максимальная проектная авария; основная проектная авария; основная расчётная авария; проектная аварийная ситуацияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > design basis accident
-
6 DBLOC accident
максимальная проектная авария с потерей теплоносителя; основная расчётная авария с потерей теплоносителя; проектная аварийная ситуация с потерей теплоносителяEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > DBLOC accident
-
7 design basis loss-of-coolant accident
максимальная проектная авария с потерей теплоносителя; основная расчётная авария с потерей теплоносителя; проектная аварийная ситуация с потерей теплоносителяEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > design basis loss-of-coolant accident
-
8 design-basis accident
1) Техника: проектная авария2) Экология: максимальная расчётная авария3) Энергетика: максимальная проектная авария4) Электротехника: максимальная проектная авария (МПА) -
9 credible accident
1) Техника: проектная авария2) Макаров: проектная авария ядерного реактора3) Электротехника: расчётная авария -
10 design accident
1) Техника: проектная авария2) Экология: расчётная авария3) Макаров: проектная авария ядерного реактора -
11 operating basis accident
Макаров: основная авария, расчётная аварияУниверсальный англо-русский словарь > operating basis accident
-
12 OBA
1. octave band analyzer - анализатор октавных частотных интервалов; спектроанализатор с октавными полосами;2. off-boresight angle - угол отклонения цели от равносигнального направления;3. operating basis accident - основная авария; расчётная авария;4. optical base assembly - оптический узел;5. orthoboric acid - ортоборная кислота;6. oxygen-breathing apparatus - кислородная маска -
13 credible accident
- расчётная (проектная) авария
- наиболее вероятная авария
- вероятная авария ядерного реактора
- вероятная авария
вероятная авария
расчетная авария
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
Синонимы
EN
вероятная авария ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
наиболее вероятная авария
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
расчётная (проектная) авария
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > credible accident
-
14 DBA
- расчётная базисная авария
- проектная авария на АЭС
- динамическое распределение пропускной способности
- взвешенная мощность шума, выраженная в децибелах
- Ассоциация по стандартам обмена данными
- администратор базы данных
Ассоциация по стандартам обмена данными
См. www.disa.org.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
администратор базы данных
Лицо, отвечающее за присвоение пользователям идентификаторов (ID), прав доступа, удаление данных, использование дисковой памяти и т.д.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
взвешенная мощность шума, выраженная в децибелах
Единица измерения уровня мощности шума, определяемая как отношение уровня шума к контрольному уровню 3,16 пВт (-85 дБм). В этой точке значение взвешенной мощности шума равно С dBa.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
динамическое распределение пропускной способности
Процесс, при котором сетевые элементы динамически запрашивают пропускную способность восходящего потока (либо косвенным образом, либо напрямую), и метод, которым сетевым элементам выделяется пропускная способность (МСЭ-Т Н.Sup.3; МСЭ-Т G.984.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
проектная авария на АЭС
МПА
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
расчётная базисная авария
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DBA
-
15 design basis accident
расчётная базисная авария
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design basis accident
-
16 design accident
расчётная (проектная) авария
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design accident
-
17 PA
1. page address - адрес страницы;2. paging amplifier - усилитель сигнала поискового вызова; усилитель системы поискового вызова;3. parametric amplifier - параметрический усилитель;4. particular average - частная авария;5. per annum - ежегодно; в год;6. performance analysis - анализ технических характеристик;7. performance assessment - оценка эксплуатационных показателей;8. personnel area - зона пребывания персонала на АЭС;9. phase angle - фазовый угол; угол сдвига фазы;10. phosphorus per acre - доза фосфора на акр;11. phthalic anhydride - фталевый ангидрид;12. physiotherapy aid - физиотерапевтическое лечение;13. picric acid - пикриновая кислота;14. polarizer-analyzer - поляризатор-анализатор;15. polyacrylamide - полиакриламид;16. polyacrylate - полиакрилат;17. polyamide - полиамид;18. position approximate - приблизительное местонахождение;19. postulated accident - постулированная авария;20. power amplification - усиление мощности;21. power amplifier - усилитель мощности; сервоусилитель;22. power of attorney - доверенность;23. preamble - преамбула;24. preamplifier - предусилитель;25. precision architecture - точная архитектура; архитектура РА;26. precomputed altitude - расчётная высота;27. preliminary amplifier - предварительный усилитель, предусилитель;28. present altitude - текущая высота;29. pressure alarm - сигнализация о падении или превышении давления;30. primary air - первичный воздух;31. Privacy Act - закон о вторжении в личную жизнь;32. private account - счёт частного лица или фирмы;33. probability of acceptance - вероятность приёма;34. process average - среднее значение процесса; среднее качество изделий при данном процессе изготовления;35. processor architecture - архитектура процессора;36. procurement authorization - разрешение на закупку или заготовку;37. production assistant - ассистент видеорежиссера; помощник продюсера и его личный секретарь;38. production association - производственное объединение;39. program address - адрес в программе; адрес программы;40. program authority - утверждение программы;41. protected area - защищённая зона;42. protective agent - защитное вещество;43. pseudoatom - псевдоатом;44. public accountant - общественный бухгалтер;45. public address - публичное заявление; система звукоусиления; система общего оповещения; система громкоговорящей связи; корабельная трансляционная сеть;46. pulse amplifier - импульсный усилитель;47. pulse amplitude - амплитуда импульса;48. purge alarm - сигнал на продувку -
18 design accident event
1) Экология: расчётная аварийная ситуация2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: прогноз/моделирование аварии/несчастного случая при проектировании (DAE)
См. также в других словарях:
расчётная (проектная) авария — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN credible accidentdesign accident … Справочник технического переводчика
расчётная базисная авария — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN design basis accidentDBA … Справочник технического переводчика
основная авария — расчётная авария Применительно к АЭС, тяжёлая авария, при которой конструкции и системы остаются в работоспособном состоянии, либо могут быть быстро возвращены в такое состояние [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.]… … Справочник технического переводчика
Восток (ракета-носитель) — У этого термина существуют и другие значения, см. Восток (значения). Восток … Википедия
Кашхатау ГЭС — Страна … Википедия
McDonnell Douglas AH-64 Apache — AH 64 Apache AH 64D Апач Тип ударный вертолёт … Википедия
Голодомор на Украине — История Украины … Википедия
AH-64 Apache — Назначение: ударный вертолёт Первый полёт: 30 сентября … Википедия
Вертолёт "Апач" — AH 64 Apache Назначение: ударный вертолёт Первый полёт: 30 сентября … Википедия
Вертолет «Апач» — AH 64 Apache Назначение: ударный вертолёт Первый полёт: 30 сентября … Википедия
Вертолёт «Апач» — AH 64 Apache Назначение: ударный вертолёт Первый полёт: 30 сентября … Википедия